نتائج 20
-
ما المانع؟ $14.00
لدى والد سامية عمل مهمّ يقوم به. ففي كل عام، وفي شهر رمضان، يوقظ سكان القرية قبل الفجر لتناول وجبة االسحور استعدادًا لصيام نهار اليوم التالي. ولكن في هذا العام، يمرض والد سامية فجأة، لذا تقترح سامية عليه أن تحلّ محلّه. لابدّ أن تكون سامية شجاعة للقيام بهذه المهمة وحدها في الليل. عليها أن تقرع الطبلة بصوت عالٍ وتدعو الناس إلى الاستيقاظ. لحسن حظها، سينضم إليها قريبًا حمزة وفاطمة وأطفال القرية الآخرين الّذين سيحضر كل منهم آلة موسيقية خاصّة به حتّى إن بعضهم سيحضرون القدور والمقالي! يشكّل الأطفال فرقة موسيقيّة جميلة تجوب شوارع القرية.
قصّة مؤثّرة تتضمن قيمًا كالشّجاعة والتضامن وتظهر بعض العادات الأصيلة. “ما المانع؟” ستنقل القارئ إلى قرية لفتا السّاحرة في فلسطين في ثلاثينيّات القرن العشرين
Samia’s dad has an important job to do. Every Ramadan he wakes the people of the village up before dawn to have a meal before fasting for the day. This year however, Samia’s dad is ill so Samia offers to take his place. Samia needs to be brave to do this job at night. She must bang the drum loudly and call out for people to wake up. Luckily and to her surprise she is soon joined by Hamza, Fatima and other children of the village who each bring their own musical instrument and even some pots and pans! The children create a lovely band and the villagers are delighted to greet them.
. -
في غرفة سيفو غابة $10.00
. سيفو طفل صغير يقرّر القيام بمغامرة خياليّة مثيرة؛ حيث يلتقي ويتفاعل مع الحيوانات المرسومة على لوحة جداريّة في غرفته. قصّة “في غرفة سيفو غابة” مليئة بالفكاهة والإثارة، فيها سجع وموسيقى وقافية تشجّع الطّفل على العدّ والتعرّف على الأرقام من خلال ملصقات خاصّة داخل الكتاب.
A little boy sets out on an exciting imaginary adventure where he meets and interacts with the animals on the wall mural in his room. On each spread he meets a different set of animals and has fun with them. The child reader is encouraged to count the animals he sees on each spread. He/she can then choose the correct numeral sticker (attached to the book) to stick in its assigned space. The story line is full of action and humor and written in rhyme.
-
البطيخة $8.50
نورة بنت صغيرة تحب البطيخ كثيرًا، وترفض أن تأكل طعامًا غيره. ماذا سيحصل عندما تجد نورة يطيخة كبيرة على طاولة المطبخ؟
Watermelon is Noura’s favorite food. One day she hides a big watermelon under her bed so she can eat it all by herself after everybody goes to bed. Something very strange happens in the middle of the night. The watermelon gets bigger and bigger and bigger….
-
الغول $8.50
قصة مشوقة تشد الطفل وتساعده على مواجهة مخاوفه من المجهول. تحكي عن صبي اسمه حسن يقرر أن يكتشف بنفسه حقيقة الغول الذي يرعب أهل القرية. فيتبين له أن الغول يخاف من أهل القرية كما كانوا يخافونه.
When Hassan decides to face the long feared Ghoul living on top of the mountain, he discovers that the Ghoul is just as terrified of people as they are of him. Hassan and Ghoul realize that although they are different from each other they can still be friends.
-
نامي يا زينة $8.50
زينة الصّغيرة ترفض النّوم وحدها، وتريد من والدتها أن تبقى قربها حتّى تغفو. قصّة ” نامي يا زينة” مليئة بالإثارة والخيال، فيها سجع وموسيقى، تبيّن أنّ أحلامنا الجميلة والمزعجة ما هي إلا نتاج خيالنا، الّذي يحوّل الأشياء العاديّة من حولنا إلى أشياء غريبة ومرعبة أحيانًا. قد نستغرب… نندهش… أو نخاف من أحلامنا، ولكنّ قلوبنا تطمئنّ عندما نعرف أنّ كلّ العجب في المنام
اغنية ” نامي يا زينة ” متوفرة للتحميل :
https://itunes.apple.com/gb/album/sleep-zaina-sleep-single/id1148277351
Zaina does not like to go to bed on her own. To make her mother stay with her she finds one excuse after another.” Sleep Zaina Sleep” is a story about the vivid imagination of kids and the magic of dreams that can sometimes transform everyday objects into scary things. We may wonder, be scared or amazed at our dreams but it is comforting and reassuring to know that all wondrous things are in dreams.This story comes with a lovely song which you can download on iTunes. See the link below:
https://itunes.apple.com/gb/album/sleep-zaina-sleep-single/id1148277351
-
السيدة جواهر صديقة القطط $10.00
تحاول السّيّدة جواهر أن تتفاعل مع حفيدها الوحيد، منصور، بكلّ الطّرق، وذلك عن طريق الإنترنت؛ لأنّ عائلة ابنها تعيش في بلاد بعيدة من أجل العمل. وبالرّغم من محاولاتها، فإنّ منصور منشغل عنها دائمًا بألعابه وبأموره الخاصّة ولا يلتفت إليها كثيرًا. تحدث مفاجأة تقلب ميزان الأمور، فيتغير الوضع تمامًا، وتنموعلاقة حميمة بين السّيّدة جواهر وحفيدها منصور. قصّة طريفة وممتعة، قد تكون قصّة الكثير من الجدّات الّلاتي يعشن بعيدًا عن أحفادهنّ
Mrs. Jawaher’s only grandson, 5 year old Mansour, lives abroad with his family. No matter how hard Mrs. Jawaher tries, she finds it hard to connect with Mansour via the internet. Mansour is always busy with his toys and only responds with a quick hello before resuming his activities. Thanks to a surprise happening, Mansour bonds with his Grandma and both look forward to the upcoming visit of the family to their home country. A fun story about a long distance relationship between a Grandma and her only grandson. It may be the story of many grandmas’ today.
-
ماذا حصل لأخي رامز؟ $10.00
كلّ شيء كان على ما يرام في حياة علّوش إلى أن ظهرت ديمة في الصّورة فقلبتها رأسًا على عقب. يحاول علّوش بكل الطّرق أن يتخلّص من هذه المتطفّلة على حياته الّتي أخذت أخاه منه، ترى، هل من الممكن أن يتغيّر شعور علّوش تجاه ديمة؟ قصّة طريفة تبحث بأسلوب فكاهيّ المشاعر المتضاربة التي شَعَر بها علّوش عندما انشغل عنه أخوه الكبير رامز بخطيبته ديمة
All is well in Aloush’s Life until Deema shows up and turns his life upside down. Aloush tries hard to get rid of this meddlesome person who took his brother away from him. Will Aloush feelings towards Deema change? A hilarious story that shows how Aloush tries to deal with his mixed feelings towards his big brother’s fiancé
-
لفافة الورق العجيبة $7.00
لفافة الورق الكرتونيّة متوفّرة في كلّ بيت، وبدلاً من رميها في القمامة يمكن إعادة تدويرها لعمل أشكال فنّيّة جميلة تنمّي الخَلْق والإبداع عند الأطفال. يساعد هذا الكتاب الطفل على تمرين حواسّه وعضلاته الصغيرة من خلال اتّباع تعليمات تعزّز مهاراته الفنّيّة وتزيد من تركيزه. كتاب “لفافة الورق العجيبة” يحتوي على الكثيرمن الأفكار المسلّية الّتي يمكن للأطفال أن يقوموا بتنفيذها بيسر وسهولة
Toilet paper rolls are abundantly available in all houses. Instead of throwing them away we can recycle them into craft ideas. Making crafts keeps children busy, encourages their creativity and helps them strengthen their hand and finger muscles. Craft books help children follow instructions carefully and focus more on the work at hand.“The Amazing Paper Roll” has a lot of fun and easy to follow crafts for children of all ages.
-
أشهب لا يعجبه العجب $7.00
قصّة عن حصان صغير اسمه أشهب، يبحث عن وظيفة مناسبة له. يجرّب أشهب عدّة وظائف ويستبعدها جميعها إلى أن يلتقي بالمهرج مرجان. يا ترى ما هي الوظيفة الّتي سيجدها أشهب و تتناسب مع شخصيّته؟
The young horse Ashhab is a dreamer. He tries out different jobs and finally stumbles on the right one while helping a circus clown put his act together.
-
مغامرة عجيبة غريبة $10.00
بينما تقلِّب هند محتويات سلّة قشّ أهدتها إيّاها عمّتها، تجد نفسها تنتقل في لمح البصر إلى عالم غريب عجيب، حيث بكرات الخيوط تتكلّم والسّلطعون يعزف على آلة موسيقيّة. ولكن… هناك خطر يحدق بهذا المكان الجميل وعلى هند أن تنقذ الموقف. هل ستنجح في ذلك يا ترى؟ قصّة مثيرة تنقل الطّفل إلى عالم آخر تسوده المحبّة والتعاون وتتمكّن شخصيّاته بمساعدة هند من مواجهة الأخطار والتغلّب عليها
While Hind is examining the contents of a straw basket she got as a present from her Aunt, she is suddenly transported to a very strange world where thread spools talk and a lobster plays a musical instrument. But all is not well in this beautiful place. There is an impending danger in the air. Will Hind and her friends be able to save the day? An exciting story that is full of fantasy and adventure.
-
ستشرق الشمس ولو بعد حين $10.00
في خضمّ الأحداث المتسارعة في سوريا، تدرك شادن، كابتن فريق كرة السّلّة في مدرستها، أنّ عالمها سيتغيّر كليًّا وأنَّ عليها أن تكون قويّة وتتحمّل مسؤولية تفوق خبرتها في الحياة. هل ستستطيع الصّمود أمام الصّعاب والوصول إلى برّ الأمان؟ أفراح وأحزان… أقارب وأصدقاء… قطارات ومحطات… نهايات وبدايات… جميعها خيوط تنسج قصة شادن وتشدّنا إليها
Amid the fast-moving events in Syria, Shaden, captain of the basketball team in her school, suddenly realizes that her world is about to change completely and that she must be strong and more responsible than she has ever been. Will she be able to face the difficulties awaiting her and find a haven for herself?
-
زيكازام زيكازوم $10.00
تنتقل كرمل مع عائلتها إلى القرية لإدارة مزرعة جدّتها والإشراف على منزلها. تشعر كرمل بالوحدة والحزن لمفارقتها مدرستها وأصدقاءها في المدينة، ولكنها سرعان ما تتعرّف على مخلوقين غريبين حضرا من كوكب بعيد وعلى صبيٍّ بمثل عمرها اسمه باسم. ما هي هذه المخلوقات الغريبة؟ وكيف وصلت إلى كوكب الأرض؟ وهل ستشكّل خطرًا على باسم وكرمل؟ قصّة شيّقة مليئة بالأحداث المثيرة التي تنقل الطّفل إلى عالم افتراضيّ يعيش من خلاله مغامرة ممتعة
Karmel and her family move from the city to the village to live in her late Grandmother’s farm. At first Karmel feels sad and lonely and misses her friends in the city. Soon something amazing happens when she meets two creatures from outer space and a boy her age called Basem. What are those strange creatures? How did they reach earth and are they dangerous? An exciting action filled story that will transport the child to another world
-
لغز عين الصقر $10.00
يكتشف زياد لغزًا مثيرًا عن عائلته؛ فيعقد العزم على متابعة خيوط الّلغز ليصل إلى حلّه. يضطرّ زياد ذو السبعة عشر عامًا أن يتّخذ قرارات صعبة، تأخذه في مغامرات خطرة ومثيرة، يكتشف من خلالها الكثير عن نفسه وعن جذوره. فهل سينجح زياد في مسعاه؟ وما هو لغز عين الصّقر؟ قصّة مشوّقة متسارعة الأحداث تمتزج فيها المغامرة بالواقع الذي نعيشه كلّ يوم.
17-year-old Ziad who lives in Qalandia refugee camp finds himself the sole bread winner of his family after his activist father gets arrested and becomes an administrative prisoner. We first meet Ziad while he’s selling hot tea to a long line of people waiting in their cars to cross the checkpoint. Ziad lives with his great grandmother, mother, sister and younger brother. His great Grandma is senile and keeps repeating stories of the past but there is one story – in particular- that never changes. It is the story of the family’s lost gold left in their village – Lifta – when they were forced to flee during the war. Ziad makes it his mission to find this gold which takes him on a treacherous journey back to his ancestral village. An exciting and moving story full of action and suspense. It is also a story about what it means to be a refugee, living under occupation in a refugee camp generation after generation. It is a story about yearning to ‘return’ to the ancestral village his people were forced to leave and not allowed to return.
-
سرّ الفهد المرقّط $10.00
يقوم عادل وأمجد بالتّسجيل في تطبيق للدّردشة على الإنترنت تحت اسم مستعار ودون علم والديهما، ومن خلال هذا التّطبيق يتعرّفان على شخص مريب يدعى بالفهد المرقّط. يستدرج الفهد المرقّط عادل في الحديث ويتقرّب منه. لماذا استدرج الفهد المرقّط عادل وما هو هدفه من هذا كلّه؟ تتسارع أحداث القصّة وتتطوّر بشكل خطير، فهل سيتمكّن عادل وأمجد من الخروج من المأزق الذي وضعا نفسيهما فيه؟ قصّة أحداثها شيّقة ومثيرة، وقد تكون بشكل أو بآخر وقعت لكثير من الأشخاص في زمننا هذا، زمن العولمة المفتوح. Without their parents’ knowledge, Adel and Amjad sign up on a chat app on the internet using the alias “Green Giant”. They are approached by a suspicious person who calls himself “The Spotted leopard”. The Spotted Leopard befriends the two boys, and soon Adel and Amjad find themselves in trouble. How will they get out of the fix they put themselves in? An exciting story full of action and suspense that touches upon some of the possible dangers kids may face on the internet.
-
لمن هذه الدمية؟ $10.00
أثناء بحث أروى عن هديّة طلبتها منها جدّتها ليلى، أستاذة الجامعة في شيكاغو، تجد بالصّدفة مفاجأة مذهلة يقشعرّ لها بدنها. وعبر أحداث شيّقة تحاول أروى وصديقتها الأميركيّة سارة معرفة كيف وصلت هديّة جدّتها من يافا إلى شيكاغو. رواية تحكي عن عدّة أجيال، وتبيّن كيف تحاول أروى وهي على أبواب الدّخول إلى الجامعة أن تتعايش مع تناقضات ثقافتين مختلفتين وأن تتقبّل تاريخًا مؤلمًا لعائلتها يشدّها في اتجاهين متغايرين.
Born and raised in the US, 17-year-old Arwa is looking for a special gift to give to her grandmother Laila, a university professor in Chicago. Never in her wildest dreams did she expect to find such an unbelievable present. Together with her best friend Sarah she embarks on an exciting adventure to find out how her Grandma’s present ended up in Chicago all the way from Jaffa Palestine. As the story of a family of Palestinian immigrants unfolds, Arwa must find the right balance between two cultures and come to terms with her family’s painful history.
-
من أولا؟ $7.00
جاد وتالا متحمّسان للذّهاب إلى حديقة الحيوانات مع والدتهما وأخيهما الصّغير زوزو. و بينما هما يتجادلان في الحديقة يشدّ جاد جمّول، لعبة تالا المفضلة، من يدها فتطير في الهواء وتسقط في قفص القرد. ترى هل سيتمكّن جاد من استعادة جمّول من القرد؟ وكيف ستنتهي زيارتهما إلى حديقة الحيوانات؟ Jad and Tala are excited about going to the zoo with Mama and their baby brother Zuzu. In the zoo they start arguing about which animal to see first. Jad tries to pull Jamoul from Tala’s hands.They pull and pull and Jamoul flies in up the air and falls in the monkey’s cage. Will Jad be able to get Tala’s favorite toy back from the monkey?
-
ماما مريضة $7.00
في أحد الأيام ، تستيقظ ماما من النوم وهي مريضة. يطلب منها بابا البقاء في السرير لأنه سيتدبّر جميع أمور المنزل مع جاد وتالا.
هل ستنتهي الأمور على خير في هذا اليوم؟ وهل سيتمكّن الجميع من تجاوز المواقف الصعبة التي حدثت عندما كانت ماما مريضة؟One day, Mama wakes up feeling ill. Baba tells her to stay in bed and that he will take care of everything. How will the day end?
-
زيارة الطبيبة $7.00
عندما يحين موعد زيارة الطّبيبة، تختبئ تالا خوفًا من إبرة التّطعيم. يحاول جاد أن يقنع تالا بالذّهاب إلى العيادة ويهدّئ من روعها. كيف ستتعامل تالا مع الموقف في العيادة؟ وهل إبرة التّطعيم حقًّا مخيفة؟ When it’s time to go to the Doctor’s appointment for a vaccination, Tala quickly hides under her bed and refuses to come out. Jad gently explains what the Doctor will do and convinces Tala that there is nothing to fear. How will Tala react? And is getting vaccinated really that scary?
-
وطار العصفور $7.00
بينما يلعب جاد في حديقة منزله، يسقط عصفور أمامه على الأرض. يحمل جاد العصفور إلى المنزل ويعتني به مع أخته تالا. يحاول القط “فستق” الاقتراب من العصفور، لكنّ جاد يخبّئه في غرفته. وفجأة، يختفي العصفور فيبحث عنه الجميع. ترى أين اختفى العصفور؟ هل أكله فستق؟ أم أنّه تعافى وحلّق في الفضاء؟
While Jad is playing in the garden, a bird falls on the ground right in front of him. Jad gently carries the bird and tries to revive it, then he and his sister Tala put the bird in a box in Jad’s room. They make sure the door remains closed to protect the bird from their cat Fustuq. The next day the bird is nowhere to be found. Whatever happened to the bird and where did it go?
-
سيارة تالا $7.00
تطلب تالا من صديقتها سارة أن تسمح لها بركوب سيّارتها الحمراء الجديدة، لكنّ سارة ترفض بشدّة؛ فتحزن تالا وتعود إلى بيتها باكية. تخطر على بال جاد فكرة رائعة تعيد الابتسامة لتالا. ترى ما هي هذه الفكرة؟ وهل سيقضي الجميع وقتًا ممتعًا في اللّعب معًا؟
Tala asks her friend Sarah to let her ride in her new red car, but Sarah refuses. Tala is sad and goes home crying. But Jad has a great idea that will soon bring the smile back to Tala’s face. What could the idea be? Will they all have fun playing together?

يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.