-
خمس قطط شقية $7.00
تظهر قطّة جميلة في حديقة جاد وتالا وزوزو، وتلد خمس قطط صغيرة، فيستقبلهم الأطفال بسعادة. ولكنّ القطط تكبر وتصبح لعوبة وشقيّة. هل ستستطيع العائلة أن تبقيهم في حديقة المنزل؟
قصة تعزز قيم التعاطف والرحمة لدى الأطفال، كما تُعلمهم تحمل المسؤولية عبر رعاية القطط الصغيرة.When a beautiful cat appears in Jad, Tala, and Zozo’s garden and gives birth to five tiny kittens, the children are overjoyed. But as the kittens grow, their playful mischief begins to cause chaos in the family’s once-peaceful garden. Can the children convince their parents to keep the lively kittens, or will the growing trouble force them to say goodbye?
This story explores the joys and challenges of caring for mischievous pets. -
السباق $7.00
يستعدّ جاد بحماس للمشاركة في سباق المدارس للرّكض، وكلّه ثقة بأنّه سيفوز بالكأس. ولكن عندما يحين يوم السّباق، يجد نفسه وسط منافسة قويّة مع طلّاب من مدارس مختلفة. هل سينجح جاد في تحقيق حلمه والفوز بالمركز الأوّل؟
قصة غنية بالدروس والقيم الحياتية، يمكن استخدامها لتحفيز النقاش حول أهمية الجهد والمثابرة والتعامل مع الفشل.Jad has been training for the school’s upcoming running competition. He is confident he will win the race, but when the time comes, he finds himself up against fierce competitors. Will Jad succeed in achieving his dream and winning first place?
An excellent story to engage children in conversation about resilience in the face of setbacks. -
بالون العلكة $7.00
يتنافس جاد وجلال لعمل أكبر بالون من العلكة. وبعد أن ينتهيا، يكوّران العلكة ويرميانها في سلة القمامة، فيجدها فستق ويلعب بها. ترى أين سيتركها فستق؟
قصة فكاهية وممتعة ستفاجئ الأطفال بنهاية غير متوقعة.Jad and Jalal embark on a fun competition to see who can blow the biggest bubblegum balloon. When the contest is over, they toss their giant gums into the trash—only for Fustaq to find it and turn it into a new game of his own. But what will Fustaq’s do with it and where will the gum end up next?
A lighthearted tale filled with laughter, and an unexpected surprise! -
ملل في العطلة $7.00
يشعر جاد وتالا بالملل من ألعابهما. تخبّئ ماما الألعاب حتّى يشتاقا إليها فلا يتبقّى لديهما سوى الأوراق والألوان . ترى ماذا سيحصل عندما يأتي صديقهما جلال للّعب معهما؟ وهل سيتحوّل الملل إلى متعة ومرح؟
-
كعكة لماما $7.00
بمناسبة عيد الأُمّ، يتعاون جاد وتالا في صنع كعكة البرتقال الّتي تحبُّها ماما، وينتظر الجميع عودتها من الجامعة للاحتفال معها. ولكن… يحدث شيء لا يتوقَّعه أحد! فهل ستكمل العائلة احتفالها بعيد الأُمّ؟ وماذا ستكون هديَّة ماما؟
-
في عيادة بابا $7.00
ذات يوم، تمرض مساعدة بابا وتغيب عن العيادة البيطرية. بكلّ حماس، يعرض جاد وتالا مساعدة بابا في عمله ويقضيان يومًا كاملًا معه في العيادة. هل سيكون جاد وتالا على قدر المسؤولية؟ وما المفاجأة التّي ستحصل في نهاية اليوم؟
-
نونية زوزو $7.00
عندما يحين الوقت المناسب ليتخلّص زوزو من الحفّاظات، تشتري له ماما نونيّة زرقاء. يرافق القطُّ فستق زوزو في كل محاولاته ليتعلّمَ كيف «يعملها» في المكان المناسب. يا تُرى هل سينجحُ زوزو؟
-
من أولا؟ $7.00
جاد وتالا متحمّسان للذّهاب إلى حديقة الحيوانات مع والدتهما وأخيهما الصّغير زوزو. و بينما هما يتجادلان في الحديقة يشدّ جاد جمّول، لعبة تالا المفضلة، من يدها فتطير في الهواء وتسقط في قفص القرد. ترى هل سيتمكّن جاد من استعادة جمّول من القرد؟ وكيف ستنتهي زيارتهما إلى حديقة الحيوانات؟ Jad and Tala are excited about going to the zoo with Mama and their baby brother Zuzu. In the zoo they start arguing about which animal to see first. Jad tries to pull Jamoul from Tala’s hands.They pull and pull and Jamoul flies in up the air and falls in the monkey’s cage. Will Jad be able to get Tala’s favorite toy back from the monkey?
-
ماما مريضة $7.00
في أحد الأيام ، تستيقظ ماما من النوم وهي مريضة. يطلب منها بابا البقاء في السرير لأنه سيتدبّر جميع أمور المنزل مع جاد وتالا.
هل ستنتهي الأمور على خير في هذا اليوم؟ وهل سيتمكّن الجميع من تجاوز المواقف الصعبة التي حدثت عندما كانت ماما مريضة؟One day, Mama wakes up feeling ill. Baba tells her to stay in bed and that he will take care of everything. How will the day end?
-
زيارة الطبيبة $7.00
عندما يحين موعد زيارة الطّبيبة، تختبئ تالا خوفًا من إبرة التّطعيم. يحاول جاد أن يقنع تالا بالذّهاب إلى العيادة ويهدّئ من روعها. كيف ستتعامل تالا مع الموقف في العيادة؟ وهل إبرة التّطعيم حقًّا مخيفة؟ When it’s time to go to the Doctor’s appointment for a vaccination, Tala quickly hides under her bed and refuses to come out. Jad gently explains what the Doctor will do and convinces Tala that there is nothing to fear. How will Tala react? And is getting vaccinated really that scary?
-
وطار العصفور $7.00
بينما يلعب جاد في حديقة منزله، يسقط عصفور أمامه على الأرض. يحمل جاد العصفور إلى المنزل ويعتني به مع أخته تالا. يحاول القط “فستق” الاقتراب من العصفور، لكنّ جاد يخبّئه في غرفته. وفجأة، يختفي العصفور فيبحث عنه الجميع. ترى أين اختفى العصفور؟ هل أكله فستق؟ أم أنّه تعافى وحلّق في الفضاء؟
While Jad is playing in the garden, a bird falls on the ground right in front of him. Jad gently carries the bird and tries to revive it, then he and his sister Tala put the bird in a box in Jad’s room. They make sure the door remains closed to protect the bird from their cat Fustuq. The next day the bird is nowhere to be found. Whatever happened to the bird and where did it go?
-
سيارة تالا $7.00
تطلب تالا من صديقتها سارة أن تسمح لها بركوب سيّارتها الحمراء الجديدة، لكنّ سارة ترفض بشدّة؛ فتحزن تالا وتعود إلى بيتها باكية. تخطر على بال جاد فكرة رائعة تعيد الابتسامة لتالا. ترى ما هي هذه الفكرة؟ وهل سيقضي الجميع وقتًا ممتعًا في اللّعب معًا؟
Tala asks her friend Sarah to let her ride in her new red car, but Sarah refuses. Tala is sad and goes home crying. But Jad has a great idea that will soon bring the smile back to Tala’s face. What could the idea be? Will they all have fun playing together?
-
لا يا تالا! $7.00
تحزن تالا وتبكي عندما يرفض جاد أن تلعب معه ومع صديقه تامر. فجأة، يدقّ جرس الباب حاملاً معه مفاجأة سارّة لتالا. ترى، ما هي المفاجأة التي تنتظر تالا؟ وهل يجب على الإخوة أن يلعبوا دائما معًا؟
Tala is sad when Jad refuses to let her play with him and his friend Tamer. Suddenly, the doorbell rings, bringing with it a pleasant surprise for Tala. What could the surprise be? Should siblings always play together?
-
من أخذ شطيرتي؟ $7.00
تحضّر ماما لجاد وتالا شطائر لذيذة ومتنوعة كلّ صباح. ولكن… في المدرسة تختفي شطائر جاد من صندوق طعامه ويجد شطائر أخرى بدلاً عنها. يفكّر جاد بخطّة طريفة ليكتشف سرّ اختفاء الشّطائر، فما هي هذه الخطّة؟ وهل سينجح في معرفة الفاعل الّذي يستبدل شطيرته في المدرسة كلّ يوم؟
Every morning Mama prepares tasty fun looking sandwiches for Jad and Tala’s lunchboxes. One day the sandwiches start to mysteriously disappear from Jad’s lunchbox and are replaced by other sandwiches. Jad thinks of a plan to uncover the mystery of the missing sandwiches. What is his plan, and will it succeed?
-
مطر مطر $7.00
يقضي جاد وتالا يومهما في اللعب في المنزل بسبب المطر في الخارج. وفي الّليل، يشتدّ الرّعد ويلمع البرق.
تخاف تالا وتذهب إلى غرفة جاد لتنام عنده. إلّا أنّ صوت الرّعد يشتدّ ولمعان البرق يصبح أقوى، فهل سيتمكّن الاثنان من العودة إلى النّوم مرة أخرى؟ وماذا سيفعل بابا وماما لمساعدتهما؟Jad and Tala spend the day playing indoors because of the rain outside. That night the storm gets worse. Tala is scared and rushes to Jad’s room to sleep in his bed. Jad comforts her but when the thunder rumbles and roars louder and the lightning flashes brighter both Jad and Tala rush to their parents’ room. Will they be able to go back to sleep again?
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.