تظهر قطّة جميلة في حديقة جاد وتالا وزوزو، وتلد خمس قطط صغيرة، فيستقبلهم الأطفال بسعادة. ولكنّ القطط تكبر وتصبح لعوبة وشقيّة. هل ستستطيع العائلة أن تبقيهم في حديقة المنزل؟
قصة تعزز قيم التعاطف والرحمة لدى الأطفال، كما تُعلمهم تحمل المسؤولية عبر رعاية القطط الصغيرة.
When a beautiful cat appears in Jad, Tala, and Zozo’s garden and gives birth to five tiny kittens, the children are overjoyed. But as the kittens grow, their playful mischief begins to cause chaos in the family’s once-peaceful garden. Can the children convince their parents to keep the lively kittens, or will the growing trouble force them to say goodbye?
This story explores the joys and challenges of caring for mischievous pets.
... الأشخاص يشاهدون هذا الآن
منتجات ذات صله
جدتي نفيسة
$8.00
. تقترح ماما على ماجد ٔان يقضي النهار مع جدته، لأنها ستكون في مٔوتمر. يفرح ماجد كثيرا ، فهو يحب أن يزور “تيتا نفيسة” ، لأن بيتها مليء بالأشياء المثيرة والغريبة التي تسمح له باستكشافها. قصة “جدتي نفيسة” تحكي عن يوم ممتع ومليء بالأحداث، يقضيه ماجد مع جدته الفنانة والتي كما يعتقد ماجد … ليست ككل الجدات!
Majid’s mother suggests to him to spend the day at his Grandma’s house, because she’s going to be busy at a conference all day. Majed gets really excited, he loves going to “Teta Nafeesa’s” house because Grandma Nafeesa is not your typical Grandma. She is an artist and an active Grandma and Majed has to work hard to keep up with her!
لا يا تالا!
$7.00
تحزن تالا وتبكي عندما يرفض جاد أن تلعب معه ومع صديقه تامر. فجأة، يدقّ جرس الباب حاملاً معه مفاجأة سارّة لتالا. ترى، ما هي المفاجأة التي تنتظر تالا؟ وهل يجب على الإخوة أن يلعبوا دائما معًا؟
Tala is sad when Jad refuses to let her play with him and his friend Tamer. Suddenly, the doorbell rings, bringing with it a pleasant surprise for Tala. What could the surprise be? Should siblings always play together?
كعكة لماما
$7.00
بمناسبة عيد الأُمّ، يتعاون جاد وتالا في صنع كعكة البرتقال الّتي تحبُّها ماما، وينتظر الجميع عودتها من الجامعة للاحتفال معها. ولكن… يحدث شيء لا يتوقَّعه أحد! فهل ستكمل العائلة احتفالها بعيد الأُمّ؟ وماذا ستكون هديَّة ماما؟
سيارة تالا
$7.00
تطلب تالا من صديقتها سارة أن تسمح لها بركوب سيّارتها الحمراء الجديدة، لكنّ سارة ترفض بشدّة؛ فتحزن تالا وتعود إلى بيتها باكية. تخطر على بال جاد فكرة رائعة تعيد الابتسامة لتالا. ترى ما هي هذه الفكرة؟ وهل سيقضي الجميع وقتًا ممتعًا في اللّعب معًا؟
Tala asks her friend Sarah to let her ride in her new red car, but Sarah refuses. Tala is sad and goes home crying. But Jad has a great idea that will soon bring the smile back to Tala’s face. What could the idea be? Will they all have fun playing together?
بالون العلكة
$7.00
يتنافس جاد وجلال لعمل أكبر بالون من العلكة. وبعد أن ينتهيا، يكوّران العلكة ويرميانها في سلة القمامة، فيجدها فستق ويلعب بها. ترى أين سيتركها فستق؟
قصة فكاهية وممتعة ستفاجئ الأطفال بنهاية غير متوقعة.
Jad and Jalal embark on a fun competition to see who can blow the biggest bubblegum balloon. When the contest is over, they toss their giant gums into the trash—only for Fustaq to find it and turn it into a new game of his own. But what will Fustaq’s do with it and where will the gum end up next?
A lighthearted tale filled with laughter, and an unexpected surprise!
في عيادة بابا
$7.00
ذات يوم، تمرض مساعدة بابا وتغيب عن العيادة البيطرية. بكلّ حماس، يعرض جاد وتالا مساعدة بابا في عمله ويقضيان يومًا كاملًا معه في العيادة. هل سيكون جاد وتالا على قدر المسؤولية؟ وما المفاجأة التّي ستحصل في نهاية اليوم؟
البطيخة
$8.50
نورة بنت صغيرة تحب البطيخ كثيرًا، وترفض أن تأكل طعامًا غيره. ماذا سيحصل عندما تجد نورة يطيخة كبيرة على طاولة المطبخ؟
Watermelon is Noura’s favorite food. One day she hides a big watermelon under her bed so she can eat it all by herself after everybody goes to bed. Something very strange happens in the middle of the night. The watermelon gets bigger and bigger and bigger….
بيت للأرنب الصغير
$10.00
. قصة عن أرنب صغير يقرر أن يبحث عن بيت جديد لأنه تعب من إزعاج جاره الجديد فيلو, ومن خلال بحثه يواجه بعض الأ خطار ويكتشف ان لكل حيوان بيته المناسب له وطريقته الخاصة في الحياة , و أخيرا يلتقي
بأرنوبة اللطيفة ويجد بيتاً جديداً يأويه ورفيقة تسليه.
Arnoub the rabbit, decides to look for a new home to escape from his noisy neighbor Filo the elephant. Arnoub embarks on a long and exciting journey whereby he faces disappointment and danger but is finally rewarded with a new home with lovely Arnouba.
ماما مريضة
$7.00
في أحد الأيام ، تستيقظ ماما من النوم وهي مريضة. يطلب منها بابا البقاء في السرير لأنه سيتدبّر جميع أمور المنزل مع جاد وتالا.
هل ستنتهي الأمور على خير في هذا اليوم؟ وهل سيتمكّن الجميع من تجاوز المواقف الصعبة التي حدثت عندما كانت ماما مريضة؟
One day, Mama wakes up feeling ill. Baba tells her to stay in bed and that he will take care of everything. How will the day end?
في غرفة سيفو غابة
$10.00
. سيفو طفل صغير يقرّر القيام بمغامرة خياليّة مثيرة؛ حيث يلتقي ويتفاعل مع الحيوانات المرسومة على لوحة جداريّة في غرفته. قصّة “في غرفة سيفو غابة” مليئة بالفكاهة والإثارة، فيها سجع وموسيقى وقافية تشجّع الطّفل على العدّ والتعرّف على الأرقام من خلال ملصقات خاصّة داخل الكتاب.
A little boy sets out on an exciting imaginary adventure where he meets and interacts with the animals on the wall mural in his room. On each spread he meets a different set of animals and has fun with them. The child reader is encouraged to count the animals he sees on each spread. He/she can then choose the correct numeral sticker (attached to the book) to stick in its assigned space. The story line is full of action and humor and written in rhyme.
نونية زوزو
$7.00
عندما يحين الوقت المناسب ليتخلّص زوزو من الحفّاظات، تشتري له ماما نونيّة زرقاء. يرافق القطُّ فستق زوزو في كل محاولاته ليتعلّمَ كيف «يعملها» في المكان المناسب. يا تُرى هل سينجحُ زوزو؟
وطار العصفور
$7.00
بينما يلعب جاد في حديقة منزله، يسقط عصفور أمامه على الأرض. يحمل جاد العصفور إلى المنزل ويعتني به مع أخته تالا. يحاول القط “فستق” الاقتراب من العصفور، لكنّ جاد يخبّئه في غرفته. وفجأة، يختفي العصفور فيبحث عنه الجميع. ترى أين اختفى العصفور؟ هل أكله فستق؟ أم أنّه تعافى وحلّق في الفضاء؟
While Jad is playing in the garden, a bird falls on the ground right in front of him. Jad gently carries the bird and tries to revive it, then he and his sister Tala put the bird in a box in Jad’s room. They make sure the door remains closed to protect the bird from their cat Fustuq. The next day the bird is nowhere to be found. Whatever happened to the bird and where did it go?