منتجات ذات صله
زيارة الطبيبة
$7.00
| عندما يحين موعد زيارة الطّبيبة، تختبئ تالا خوفًا من إبرة التّطعيم. يحاول جاد أن يقنع تالا بالذّهاب إلى العيادة ويهدّئ من روعها. كيف ستتعامل تالا مع الموقف في العيادة؟ وهل إبرة التّطعيم حقًّا مخيفة؟
When it’s time to go to the Doctor’s appointment for a vaccination, Tala quickly hides under her bed and refuses to come out. Jad gently explains what the Doctor will do and convinces Tala that there is nothing to fear. How will Tala react? And is getting vaccinated really that scary? |
في غرفة سيفو غابة
$10.00
. سيفو طفل صغير يقرّر القيام بمغامرة خياليّة مثيرة؛ حيث يلتقي ويتفاعل مع الحيوانات المرسومة على لوحة جداريّة في غرفته. قصّة “في غرفة سيفو غابة” مليئة بالفكاهة والإثارة، فيها سجع وموسيقى وقافية تشجّع الطّفل على العدّ والتعرّف على الأرقام من خلال ملصقات خاصّة داخل الكتاب.
A little boy sets out on an exciting imaginary adventure where he meets and interacts with the animals on the wall mural in his room. On each spread he meets a different set of animals and has fun with them. The child reader is encouraged to count the animals he sees on each spread. He/she can then choose the correct numeral sticker (attached to the book) to stick in its assigned space. The story line is full of action and humor and written in rhyme.
البطيخة
$8.50
نورة بنت صغيرة تحب البطيخ كثيرًا، وترفض أن تأكل طعامًا غيره. ماذا سيحصل عندما تجد نورة يطيخة كبيرة على طاولة المطبخ؟
Watermelon is Noura’s favorite food. One day she hides a big watermelon under her bed so she can eat it all by herself after everybody goes to bed. Something very strange happens in the middle of the night. The watermelon gets bigger and bigger and bigger….
مطر مطر
$7.00
يقضي جاد وتالا يومهما في اللعب في المنزل بسبب المطر في الخارج. وفي الّليل، يشتدّ الرّعد ويلمع البرق.
تخاف تالا وتذهب إلى غرفة جاد لتنام عنده. إلّا أنّ صوت الرّعد يشتدّ ولمعان البرق يصبح أقوى، فهل سيتمكّن الاثنان من العودة إلى النّوم مرة أخرى؟ وماذا سيفعل بابا وماما لمساعدتهما؟
Jad and Tala spend the day playing indoors because of the rain outside. That night the storm gets worse. Tala is scared and rushes to Jad’s room to sleep in his bed. Jad comforts her but when the thunder rumbles and roars louder and the lightning flashes brighter both Jad and Tala rush to their parents’ room. Will they be able to go back to sleep again?
كعكة لماما
$7.00
بمناسبة عيد الأُمّ، يتعاون جاد وتالا في صنع كعكة البرتقال الّتي تحبُّها ماما، وينتظر الجميع عودتها من الجامعة للاحتفال معها. ولكن… يحدث شيء لا يتوقَّعه أحد! فهل ستكمل العائلة احتفالها بعيد الأُمّ؟ وماذا ستكون هديَّة ماما؟
من أخذ شطيرتي؟
$7.00
تحضّر ماما لجاد وتالا شطائر لذيذة ومتنوعة كلّ صباح. ولكن… في المدرسة تختفي شطائر جاد من صندوق طعامه ويجد شطائر أخرى بدلاً عنها. يفكّر جاد بخطّة طريفة ليكتشف سرّ اختفاء الشّطائر، فما هي هذه الخطّة؟ وهل سينجح في معرفة الفاعل الّذي يستبدل شطيرته في المدرسة كلّ يوم؟
Every morning Mama prepares tasty fun looking sandwiches for Jad and Tala’s lunchboxes. One day the sandwiches start to mysteriously disappear from Jad’s lunchbox and are replaced by other sandwiches. Jad thinks of a plan to uncover the mystery of the missing sandwiches. What is his plan, and will it succeed?
سيارة تالا
$7.00
تطلب تالا من صديقتها سارة أن تسمح لها بركوب سيّارتها الحمراء الجديدة، لكنّ سارة ترفض بشدّة؛ فتحزن تالا وتعود إلى بيتها باكية. تخطر على بال جاد فكرة رائعة تعيد الابتسامة لتالا. ترى ما هي هذه الفكرة؟ وهل سيقضي الجميع وقتًا ممتعًا في اللّعب معًا؟
Tala asks her friend Sarah to let her ride in her new red car, but Sarah refuses. Tala is sad and goes home crying. But Jad has a great idea that will soon bring the smile back to Tala’s face. What could the idea be? Will they all have fun playing together?
السباق
$7.00
يستعدّ جاد بحماس للمشاركة في سباق المدارس للرّكض، وكلّه ثقة بأنّه سيفوز بالكأس. ولكن عندما يحين يوم السّباق، يجد نفسه وسط منافسة قويّة مع طلّاب من مدارس مختلفة. هل سينجح جاد في تحقيق حلمه والفوز بالمركز الأوّل؟
قصة غنية بالدروس والقيم الحياتية، يمكن استخدامها لتحفيز النقاش حول أهمية الجهد والمثابرة والتعامل مع الفشل.
Jad has been training for the school’s upcoming running competition. He is confident he will win the race, but when the time comes, he finds himself up against fierce competitors. Will Jad succeed in achieving his dream and winning first place?
An excellent story to engage children in conversation about resilience in the face of setbacks.
ماما مريضة
$7.00
في أحد الأيام ، تستيقظ ماما من النوم وهي مريضة. يطلب منها بابا البقاء في السرير لأنه سيتدبّر جميع أمور المنزل مع جاد وتالا.
هل ستنتهي الأمور على خير في هذا اليوم؟ وهل سيتمكّن الجميع من تجاوز المواقف الصعبة التي حدثت عندما كانت ماما مريضة؟
One day, Mama wakes up feeling ill. Baba tells her to stay in bed and that he will take care of everything. How will the day end?
نونية زوزو
$7.00
عندما يحين الوقت المناسب ليتخلّص زوزو من الحفّاظات، تشتري له ماما نونيّة زرقاء. يرافق القطُّ فستق زوزو في كل محاولاته ليتعلّمَ كيف «يعملها» في المكان المناسب. يا تُرى هل سينجحُ زوزو؟
جدتي نفيسة
$8.00
. تقترح ماما على ماجد ٔان يقضي النهار مع جدته، لأنها ستكون في مٔوتمر. يفرح ماجد كثيرا ، فهو يحب أن يزور “تيتا نفيسة” ، لأن بيتها مليء بالأشياء المثيرة والغريبة التي تسمح له باستكشافها. قصة “جدتي نفيسة” تحكي عن يوم ممتع ومليء بالأحداث، يقضيه ماجد مع جدته الفنانة والتي كما يعتقد ماجد … ليست ككل الجدات!
Majid’s mother suggests to him to spend the day at his Grandma’s house, because she’s going to be busy at a conference all day. Majed gets really excited, he loves going to “Teta Nafeesa’s” house because Grandma Nafeesa is not your typical Grandma. She is an artist and an active Grandma and Majed has to work hard to keep up with her!
بيت للأرنب الصغير
$10.00
. قصة عن أرنب صغير يقرر أن يبحث عن بيت جديد لأنه تعب من إزعاج جاره الجديد فيلو, ومن خلال بحثه يواجه بعض الأ خطار ويكتشف ان لكل حيوان بيته المناسب له وطريقته الخاصة في الحياة , و أخيرا يلتقي
بأرنوبة اللطيفة ويجد بيتاً جديداً يأويه ورفيقة تسليه.
Arnoub the rabbit, decides to look for a new home to escape from his noisy neighbor Filo the elephant. Arnoub embarks on a long and exciting journey whereby he faces disappointment and danger but is finally rewarded with a new home with lovely Arnouba.