-
كعك $7.00
. يحب القط سمسم أن يلعب مع صديقه عليّ بائع الكعك. فيقفز داخل كعكة يحملها علي، وتعلق الكعكة حول رقبته. تبدأ مطاردة شيقة في السوق بحيث يلحق عليّ سمسم الذي يركض فوق، تحت، بين وحول البضائع والناس في السوق. ترى هل يتمكن عليّ من الامساك بالقط الشقي؟
While Ali is selling “Ka’ak”, Simsem the cat jumps through a “Ka’ak” that gets stuck around its neck. An exciting chase follows where Simsem runs under, over, beside, between different things in the souk and the story ends with a contrite Simsem helping Ali sell his ka’ak.
-
ضاع عمر $7.00
قصة: تغريد النجار، رسوم: أسامة مزهر. ينسى عمر وصية والدته له بألا يبتعد عنها في الأماكن العامة فيضيع في السوق وفي النهاية يختار الحل السليم و يعود الي أمه سالما.
Omar wanders from his mother’s side in pursuit of a kitten and gets lost in the downtown souk. He is faced with different situations and finally makes the right choice and is reunited with his mother.
-
أرنب كرمة $7.00
قصة: تغريد النجار، رسوم: حسان مناصرة. بينما تلاعب كرمة الأرنب في الحديقة يقفز من النافذة المفتوحة و يختبىء في أماكن مختلفة من البيت. تبحث كرمة عن الأرنب الضائع و يشاركها الطفل القارئ في البحث.
While Karma is thinking of a name for her pet rabbit, it runs away from her. Each page finds the rabbit hiding in a different place. Karma starts to look for the runaway bunny and the young reader is encouraged to join in the search.
-
نشمة و جاسم $7.00
. عند نشمة جمل صغير اسمه جاسم، يهرب جاسم إلى المدينة ليرى عماراتها العالية وشوارعها الجميلة. وفي المدينة يواجه جاسم المشاكل الكثيرة وينتهي به المطاف في حديقة الحيوانات إلى أن تنقذه نشمة وتعيده معها إلى البادية
The young camel Jassem runs away from his friend Nashma to explore the city he has heard so much about. The little camel faces a lot of problems in the city and ends up sad and lonely in the zoo. The story ends on a happy note with Nashma and Jassem reunited.
-
عندما دق الباب $7.50
قصة: تغريد النجار، رسوم: ريم العسكري. تستقبل نغم شهر رمضان بتقليد عائلي و هو صناعة فوانيس تخبئ بداخلها فوازير يجب حلها بعد كل إفطار. في إحدى الليالي، يدق الباب بعد الافطار، فتجد العائلة على عتبة البيت سلة مليئة بالهدايا والحلويات. ولكن ماذا يوجد في هذه السلة التي لا تكتفي بٕاعطاء الهدايا؟
On the first day of Ramadan after Iftar the electricity is suddenly cut off and in the darkness Nagham’s family hear the sound of a drum from afar followed by knocking on the door. Who can it be?
-
قصة ولد اسمه فايز $7.50
. يعيش فايز في عالمه الخاص جداً غير آبه بما يدور حوله دائم السرحان مما يثير ضحك وسخرية زملائه واخوته الذين يلقبونه بـ ” ابو سرحة”. ولكن في عطلة الصيف، وعن طريق الصدفة، تظهر مواهب فايز الفنية ويفوز بالجائزة الأولى في معرض الفن و يحوزعلى إعجاب وتقدير زملائه في المدرسة.
Fayez keeps getting in trouble at school because he does not pay attention in class. He becomes the butt of his classmates’ jokes and is nicknamed ‘Abu Sarha” (the daydreamer). His stonecutter father decides to teach Fayez his “stone chiselling” trade during the summer holidays but Fayez discovers that he can do a lot more with the stone than hit it and starts to create beautiful shapes.
-
في صفنا ضفدع $5.00
. أحضر باسل ورنا بيض ضفادع وجداها في بركة ماء الي الصف. تفقس البيوض ويبقى منها ضفدع واحد يعيش في وعاء
ولكن …تحدث مفاجأة في الصف… ما هي يا ترى؟Basil and Rana find frog eggs in a rain pool. They take the frog eggs to school in a jar and only one frog is kept in an aquarium inside the class. But will the frog stay still in his aquarium? Lift the flap to find out what happens!
-
أحلى يوم $5.00
رعد متحمس جداً لأن موعد الاحتفال بعيد ميلاه قد حان. يساعد رعد والده في تزيين البيت ووالدته في تحضير الحلوى . وأخيرا يحضر الأصدقاء و تبدأ الحفلة. لكن ماذا يوجد في داخل الهدايا؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Raad can’t wait for his Birthday party to begin. He whiles away the time helping Mom and Dad prepare for the party. Finally Raad’s friends come and the party begins. What could be hiding in one of Raad’s presents? Lift the flap to find out!
-
حيواني المفضل $5.00
تطلب الملعلمة من الأطفال أن يحضروا حيواناتهم المفضلة إلى الصف وتكون المفاجأة حين يدخل حازم إلى الصف ومعه حيوانه
المفضل. يا ترى ما هو حيوان حازم المفضل؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!The teacher asks the children to bring their favorite animals to “show and tell”. What a surprise for everyone when Hazem enters the class with his favorite animal. What could Hazem’s favorite animal be? Life the flap to find out!
-
أول يوم مدرسة $5.00
. تستعد رنيم ليومها الأول في الروضة بكل حماس وفرح ولكن يبدأ قلقها وخوفها بالتصاعد التدريجي ليصل إلي قمته لحظة فراق ماما. ماذا سيحصل مع رنيم؟ ويا ترى من وراء الباب؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Raneem is excited and eager for her first day of school, but slowly her fears and uncertainty start to mount only to culminate when her Mom leaves her in school. What will happen to Raneem throughout her first day of school? Will Mom ever come back for her? And who’s heard knocking behind the door? Lift the flap to find out!
-
مغامرة في المزرعة $5.00
تقضي رزان وقتاً ممتعاً في مزرعة صديقتها زين. وبينما هي تلعب مع زين و أخيها طارق بالكرة…. تقع الكرة في بركة السباحة ويلحق بها طارق ليرجعها.. ولكن عندما يمد طارق يده ليمسك الكرة يقع في البركة. ماذا سيحصل؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Razan and Zain are having a a lovely day at the farm until Tarek runs after the ball and accidentally falls in the pool. What’s going to happen to Tarek? Can Razan save him? Lif the flap to find out!
-
يوم على شاطئ البحر $5.00
قصة: تغريد النجار، رسوم: ندين كعدان. يقضي التؤام نبيل وهديل وقتاً ممتعاً على شاطىء البحر ولكن ما هو هذا الشيء المخيف المختبي ء في الجرة الفخارية. اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
The twins Hadeel and Nabeel spend a good time together on the beach. While making a sand castle they come across a clay pot buried in the sand. But there’s something hiding inside the clay pot! What could it be? To find out, lift the flap!
-
أي شيء $5.00
تذهب والدة سمر للتسوق مع والدة رامي و يقضي الطفلان وقتا ممتعا في البيت تحت رعاية والد سمر و لكن… ما هي المفاجأة التي تحضرها معها الوالدة من السوق؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Samar and Rami spend a fun afternoon play-acting, and are delighted when their mothers return from shopping with the surprise they brought along. Lift the flap to see what the surprise is!
-
سلسلة السمكة الذهبية الكاملة $30.00
سلسلة السمكة الذهبية تتكون من 7 قصص تفاعلية تخاطب الأطفال من عمر +4 سنوات. تعالج السلسلة مواضيع من الحياة اليومية للطفل في البيت والمدرسة. تتطرق هذه السلسلة إلى مواضيع تهم الأطفال في هذه المرحلة العمرية مثل الذهاب إلى المدرسة لأول مرة والإجازات العائلية والمزرعة.. إلخ، وتنتهي كل قصة بطوية تخفي نهاية القصة وعبارة تقول “”لتعرف ماذا حصل اقلب الطيّة””. صدر من هذه السلسلة: 1- أحلى يوم
2- حيواني المفضل
3- مغامرة في المزرعة
4- أيّ شيء
5- في صفنا ضفدع
6- أول يوم مدرسة
7-يوم على شاطىء البحرThe “Goldfish Series” is a “lift-the-Flap” series for children of 3+ years. The series deals with stories that appeal to children of this age. There is a story about an adventure on the Farm, another that deals with the mixed feelings of the child when he/she go to school for the first time. Another tickles the children’s imagination and makes them wonder what happens when there is a frog in the classroom. Each story ends with a surprise ending under a flap.
Titles from this series include:
1- Anything
2- There’s a Frog in the Classroom
3- My Favorite Animal
4- Adventure on the Farm
5- The First Day of School
6- A Day on the Beach
7- The Nicest Day
-
السيدة جواهر صديقة القطط $10.00
تحاول السّيّدة جواهر أن تتفاعل مع حفيدها الوحيد، منصور، بكلّ الطّرق، وذلك عن طريق الإنترنت؛ لأنّ عائلة ابنها تعيش في بلاد بعيدة من أجل العمل. وبالرّغم من محاولاتها، فإنّ منصور منشغل عنها دائمًا بألعابه وبأموره الخاصّة ولا يلتفت إليها كثيرًا. تحدث مفاجأة تقلب ميزان الأمور، فيتغير الوضع تمامًا، وتنموعلاقة حميمة بين السّيّدة جواهر وحفيدها منصور. قصّة طريفة وممتعة، قد تكون قصّة الكثير من الجدّات الّلاتي يعشن بعيدًا عن أحفادهنّ
Mrs. Jawaher’s only grandson, 5 year old Mansour, lives abroad with his family. No matter how hard Mrs. Jawaher tries, she finds it hard to connect with Mansour via the internet. Mansour is always busy with his toys and only responds with a quick hello before resuming his activities. Thanks to a surprise happening, Mansour bonds with his Grandma and both look forward to the upcoming visit of the family to their home country. A fun story about a long distance relationship between a Grandma and her only grandson. It may be the story of many grandmas’ today.
-
ماذا حصل لأخي رامز؟ $10.00
كلّ شيء كان على ما يرام في حياة علّوش إلى أن ظهرت ديمة في الصّورة فقلبتها رأسًا على عقب. يحاول علّوش بكل الطّرق أن يتخلّص من هذه المتطفّلة على حياته الّتي أخذت أخاه منه، ترى، هل من الممكن أن يتغيّر شعور علّوش تجاه ديمة؟ قصّة طريفة تبحث بأسلوب فكاهيّ المشاعر المتضاربة التي شَعَر بها علّوش عندما انشغل عنه أخوه الكبير رامز بخطيبته ديمة
All is well in Aloush’s Life until Deema shows up and turns his life upside down. Aloush tries hard to get rid of this meddlesome person who took his brother away from him. Will Aloush feelings towards Deema change? A hilarious story that shows how Aloush tries to deal with his mixed feelings towards his big brother’s fiancé
-
أشهب لا يعجبه العجب $7.00
قصّة عن حصان صغير اسمه أشهب، يبحث عن وظيفة مناسبة له. يجرّب أشهب عدّة وظائف ويستبعدها جميعها إلى أن يلتقي بالمهرج مرجان. يا ترى ما هي الوظيفة الّتي سيجدها أشهب و تتناسب مع شخصيّته؟
The young horse Ashhab is a dreamer. He tries out different jobs and finally stumbles on the right one while helping a circus clown put his act together.
-
مغامرة عجيبة غريبة $10.00
بينما تقلِّب هند محتويات سلّة قشّ أهدتها إيّاها عمّتها، تجد نفسها تنتقل في لمح البصر إلى عالم غريب عجيب، حيث بكرات الخيوط تتكلّم والسّلطعون يعزف على آلة موسيقيّة. ولكن… هناك خطر يحدق بهذا المكان الجميل وعلى هند أن تنقذ الموقف. هل ستنجح في ذلك يا ترى؟ قصّة مثيرة تنقل الطّفل إلى عالم آخر تسوده المحبّة والتعاون وتتمكّن شخصيّاته بمساعدة هند من مواجهة الأخطار والتغلّب عليها
While Hind is examining the contents of a straw basket she got as a present from her Aunt, she is suddenly transported to a very strange world where thread spools talk and a lobster plays a musical instrument. But all is not well in this beautiful place. There is an impending danger in the air. Will Hind and her friends be able to save the day? An exciting story that is full of fantasy and adventure.
-
زيكازام زيكازوم $10.00
تنتقل كرمل مع عائلتها إلى القرية لإدارة مزرعة جدّتها والإشراف على منزلها. تشعر كرمل بالوحدة والحزن لمفارقتها مدرستها وأصدقاءها في المدينة، ولكنها سرعان ما تتعرّف على مخلوقين غريبين حضرا من كوكب بعيد وعلى صبيٍّ بمثل عمرها اسمه باسم. ما هي هذه المخلوقات الغريبة؟ وكيف وصلت إلى كوكب الأرض؟ وهل ستشكّل خطرًا على باسم وكرمل؟ قصّة شيّقة مليئة بالأحداث المثيرة التي تنقل الطّفل إلى عالم افتراضيّ يعيش من خلاله مغامرة ممتعة
Karmel and her family move from the city to the village to live in her late Grandmother’s farm. At first Karmel feels sad and lonely and misses her friends in the city. Soon something amazing happens when she meets two creatures from outer space and a boy her age called Basem. What are those strange creatures? How did they reach earth and are they dangerous? An exciting action filled story that will transport the child to another world
-
سرّ الفهد المرقّط $10.00
يقوم عادل وأمجد بالتّسجيل في تطبيق للدّردشة على الإنترنت تحت اسم مستعار ودون علم والديهما، ومن خلال هذا التّطبيق يتعرّفان على شخص مريب يدعى بالفهد المرقّط. يستدرج الفهد المرقّط عادل في الحديث ويتقرّب منه. لماذا استدرج الفهد المرقّط عادل وما هو هدفه من هذا كلّه؟ تتسارع أحداث القصّة وتتطوّر بشكل خطير، فهل سيتمكّن عادل وأمجد من الخروج من المأزق الذي وضعا نفسيهما فيه؟ قصّة أحداثها شيّقة ومثيرة، وقد تكون بشكل أو بآخر وقعت لكثير من الأشخاص في زمننا هذا، زمن العولمة المفتوح. Without their parents’ knowledge, Adel and Amjad sign up on a chat app on the internet using the alias “Green Giant”. They are approached by a suspicious person who calls himself “The Spotted leopard”. The Spotted Leopard befriends the two boys, and soon Adel and Amjad find themselves in trouble. How will they get out of the fix they put themselves in? An exciting story full of action and suspense that touches upon some of the possible dangers kids may face on the internet.
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.