. يحب القط سمسم أن يلعب مع صديقه عليّ بائع الكعك. فيقفز داخل كعكة يحملها علي، وتعلق الكعكة حول رقبته. تبدأ مطاردة شيقة في السوق بحيث يلحق عليّ سمسم الذي يركض فوق، تحت، بين وحول البضائع والناس في السوق. ترى هل يتمكن عليّ من الامساك بالقط الشقي؟

While Ali is selling “Ka’ak”, Simsem the cat jumps through a “Ka’ak” that gets stuck around its neck. An exciting chase follows where Simsem runs under, over, beside, between different things in the souk and the story ends with a contrite Simsem helping Ali sell his ka’ak.

قصة: تغريد النجار، رسوم: أسامة مزهر. ينسى عمر وصية والدته له بألا يبتعد عنها في الأماكن العامة فيضيع في السوق وفي النهاية يختار الحل السليم و يعود الي أمه سالما.

Omar wanders from his mother’s side in pursuit of a kitten and gets lost in the downtown souk. He is faced with different situations and finally makes the right choice and is reunited with his mother.

جمع: تغريد النجار، رسوم: هبة فران. مجموعة دغدغات موسيقية هي مجموعة من 34 أهزوجة عربية للأطفال، تحفز هذه الأهازيج نمو الدماغ لدى الطفل في مجالات مثل العد، وبناء المفردات والتلقين. وقد صنفت وفقًا لموضوعها وقُدّمت على شكل ثلاث كتب لوحية مصورة إضافة إلى قرص صوتي. عناوين الكتب في هذه المجموعة: احنا الثلاثة سوا (أهازيج العد)، عمو الشرطي (أهازيج عن المهن )، و سعدة السعدانة (أهازيج مضحكة). تحتوي المجموعة على قرص صوتي داخل المجموعة كي يستمتع الأهل مع أطفالهم بغناء هذه الأهازيج الرائعة.

قصة: تغريد النجار، رسوم: ريم العسكري. تستقبل نغم شهر رمضان بتقليد عائلي و هو صناعة فوانيس تخبئ بداخلها فوازير يجب حلها بعد كل إفطار. في إحدى الليالي، يدق الباب بعد الافطار، فتجد العائلة على عتبة البيت سلة مليئة بالهدايا والحلويات. ولكن ماذا يوجد في هذه السلة التي لا تكتفي بٕاعطاء الهدايا؟

On the first day of Ramadan after Iftar the electricity is suddenly cut off and in the darkness Nagham’s family hear the sound of a drum from afar followed by knocking on the door. Who can it be?

رعد متحمس جداً لأن موعد الاحتفال بعيد ميلاه قد حان. يساعد رعد والده في تزيين البيت ووالدته في تحضير الحلوى . وأخيرا يحضر الأصدقاء و تبدأ الحفلة. لكن ماذا يوجد في داخل الهدايا؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!

Raad can’t wait for his Birthday party to begin. He whiles away the time helping Mom and Dad prepare for the party. Finally Raad’s friends come and the party begins. What could be hiding in one of Raad’s presents? Lift the flap to find out!

تطلب الملعلمة من الأطفال أن يحضروا حيواناتهم المفضلة إلى الصف وتكون المفاجأة حين يدخل حازم إلى الصف ومعه حيوانه
المفضل. يا ترى ما هو حيوان حازم المفضل؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!

The teacher asks the children to bring their favorite animals to “show and tell”. What a surprise for everyone when Hazem enters the class with his favorite animal. What could Hazem’s favorite animal be? Life the flap to find out!

قصة: تغريد النجار، رسوم: ندين كعدان. يقضي التؤام نبيل وهديل وقتاً ممتعاً على شاطىء البحر ولكن ما هو هذا الشيء المخيف المختبي ء في الجرة الفخارية. اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!

The twins Hadeel and Nabeel spend a good time together on the beach. While making a sand castle they come across a clay pot buried in the sand. But there’s something hiding inside the clay pot! What could it be? To find out, lift the flap!

. تسخر طالبات المدرسة من زميلتهن الجديدة رغدة بسبب ارتدائها قبعة طول الوقت حتى في الطقس الحار، ولكن عندما تكشف رغدة عن سر ارتدائها القبعة تصبح زميلاتها أكثر تعاطفا وتفهما لها. تصبح زينب أفضل صديقة لرغدة وتشاركها أفراحها ومعاناتها، كما تقضي معها ومع أخيها سالم أحلى الأوقات. يذهب ثلاثتهم في رحلة شيقة لركوب المنطاد فيستمتعون بمغامرة فريدة لا يمكن أن تمحى من الذاكرة.

Raghda is the new girl in school. She is made fun of because she wears a hat all the time, even in hot weather. When Raghda reveals that she wears the hat because she has cancer her classmates become more accepting and understanding. Zainab becomes Raghda’s best friend with whom she shares her joys and pain. They spend a lot of time together sometimes joined by Raghda’s brother Salem. All three get to go on a balloon riding adventure; a trip that they will always remember and cherish.

. تقترح ماما على ماجد ٔان يقضي النهار مع جدته، لأنها ستكون في مٔوتمر. يفرح ماجد كثيرا ، فهو يحب أن يزور “تيتا نفيسة” ، لأن بيتها مليء بالأشياء المثيرة والغريبة التي تسمح له باستكشافها. قصة “جدتي نفيسة” تحكي عن يوم ممتع ومليء بالأحداث، يقضيه ماجد مع جدته الفنانة والتي كما يعتقد ماجد … ليست ككل الجدات!

Majid’s mother suggests to him to spend the day at his Grandma’s house, because she’s going to be busy at a conference all day. Majed gets really excited, he loves going to “Teta Nafeesa’s” house because Grandma Nafeesa is not your typical Grandma. She is an artist and an active Grandma and Majed has to work hard to keep up with her!