قصة: تغريد النجار، رسوم: ندين كعدان. يقضي التؤام نبيل وهديل وقتاً ممتعاً على شاطىء البحر ولكن ما هو هذا الشيء المخيف المختبي ء في الجرة الفخارية. اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
The twins Hadeel and Nabeel spend a good time together on the beach. While making a sand castle they come across a clay pot buried in the sand. But there’s something hiding inside the clay pot! What could it be? To find out, lift the flap!
... الأشخاص يشاهدون هذا الآن
منتجات ذات صله
أحلى يوم
$5.00
رعد متحمس جداً لأن موعد الاحتفال بعيد ميلاه قد حان. يساعد رعد والده في تزيين البيت ووالدته في تحضير الحلوى . وأخيرا يحضر الأصدقاء و تبدأ الحفلة. لكن ماذا يوجد في داخل الهدايا؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Raad can’t wait for his Birthday party to begin. He whiles away the time helping Mom and Dad prepare for the party. Finally Raad’s friends come and the party begins. What could be hiding in one of Raad’s presents? Lift the flap to find out!
أول يوم مدرسة
$5.00
. تستعد رنيم ليومها الأول في الروضة بكل حماس وفرح ولكن يبدأ قلقها وخوفها بالتصاعد التدريجي ليصل إلي قمته لحظة فراق ماما. ماذا سيحصل مع رنيم؟ ويا ترى من وراء الباب؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Raneem is excited and eager for her first day of school, but slowly her fears and uncertainty start to mount only to culminate when her Mom leaves her in school. What will happen to Raneem throughout her first day of school? Will Mom ever come back for her? And who’s heard knocking behind the door? Lift the flap to find out!
أي شيء
$5.00
تذهب والدة سمر للتسوق مع والدة رامي و يقضي الطفلان وقتا ممتعا في البيت تحت رعاية والد سمر و لكن… ما هي المفاجأة التي تحضرها معها الوالدة من السوق؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Samar and Rami spend a fun afternoon play-acting, and are delighted when their mothers return from shopping with the surprise they brought along. Lift the flap to see what the surprise is!
مغامرة في المزرعة
$5.00
تقضي رزان وقتاً ممتعاً في مزرعة صديقتها زين. وبينما هي تلعب مع زين و أخيها طارق بالكرة…. تقع الكرة في بركة السباحة ويلحق بها طارق ليرجعها.. ولكن عندما يمد طارق يده ليمسك الكرة يقع في البركة. ماذا سيحصل؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
Razan and Zain are having a a lovely day at the farm until Tarek runs after the ball and accidentally falls in the pool. What’s going to happen to Tarek? Can Razan save him? Lif the flap to find out!
سلسلة السمكة الذهبية الكاملة
$30.00
سلسلة السمكة الذهبية تتكون من 7 قصص تفاعلية تخاطب الأطفال من عمر +4 سنوات. تعالج السلسلة مواضيع من الحياة اليومية للطفل في البيت والمدرسة. تتطرق هذه السلسلة إلى مواضيع تهم الأطفال في هذه المرحلة العمرية مثل الذهاب إلى المدرسة لأول مرة والإجازات العائلية والمزرعة.. إلخ، وتنتهي كل قصة بطوية تخفي نهاية القصة وعبارة تقول “”لتعرف ماذا حصل اقلب الطيّة””. صدر من هذه السلسلة: 1- أحلى يوم
2- حيواني المفضل
3- مغامرة في المزرعة
4- أيّ شيء
5- في صفنا ضفدع
6- أول يوم مدرسة
7-يوم على شاطىء البحر
The “Goldfish Series” is a “lift-the-Flap” series for children of 3+ years. The series deals with stories that appeal to children of this age. There is a story about an adventure on the Farm, another that deals with the mixed feelings of the child when he/she go to school for the first time. Another tickles the children’s imagination and makes them wonder what happens when there is a frog in the classroom. Each story ends with a surprise ending under a flap.
Titles from this series include:
1- Anything
2- There’s a Frog in the Classroom
3- My Favorite Animal
4- Adventure on the Farm
5- The First Day of School
6- A Day on the Beach
7- The Nicest Day
في صفنا ضفدع
$5.00
. أحضر باسل ورنا بيض ضفادع وجداها في بركة ماء الي الصف. تفقس البيوض ويبقى منها ضفدع واحد يعيش في وعاء
ولكن …تحدث مفاجأة في الصف… ما هي يا ترى؟
Basil and Rana find frog eggs in a rain pool. They take the frog eggs to school in a jar and only one frog is kept in an aquarium inside the class. But will the frog stay still in his aquarium? Lift the flap to find out what happens!
حيواني المفضل
$5.00
تطلب الملعلمة من الأطفال أن يحضروا حيواناتهم المفضلة إلى الصف وتكون المفاجأة حين يدخل حازم إلى الصف ومعه حيوانه
المفضل. يا ترى ما هو حيوان حازم المفضل؟ اقلبوا الطيّة لمعرفة المفاجأة!
The teacher asks the children to bring their favorite animals to “show and tell”. What a surprise for everyone when Hazem enters the class with his favorite animal. What could Hazem’s favorite animal be? Life the flap to find out!